De la part de : Gordon ZOLA le 09/05/2006

Thème Général : Où est le Bec ?

Bonjour Matthieu,
Et merci pour votre critique. Je préfère qu'elle tombe dans mon oreille que dans celle d'un sourd. Oui, je comprends votre problème mais je me dis que quand vous le relirez, vous en verrez des nouvelles comme dans un bon vieux Astérix. Celle-là par exemple que personne ne voit dans Le dada de Vinci : Ce n'était pas une lumière car il était niais.
Je vous la donne en prime. Cela dit, votre idée est excellente. Un décryptage sur le site serait très sympa. Mais je dois mettre quelqu'un qui va s'y coller car moi-même, je ne me souviens pas de toutes les c... que j'écris.
A bientôt cher ami,
Que le rire prenne le pouvoir !
GZ

De la part de : Matthieu le 09/05/2006

Thème Général : Où est le Bec ?

Bonjour,
suite à une rencontre avec Gordon Zola au salon du livre, j'avais promis de vous envoyer mon commentaire après la lecture de "Où est le bec?".

Tout d'abord, on ne peut que saluer ce style humouristique qui fait preuve d'un travail méticuleux de la langue française. Comment peut-on arriver à jouer autant avec les mots et en faire un vrai polar? Félicitations.

Malheureusement, alors que la copie semble parfaite, je dois reconnaitre que je me suis sentis un peu frustré à l'idée de ne pas comprendre tout les jeux de mots. On s'atarde un peu, on cherche où se cache la figure de style, et trop souvent, on renonce et on continue l'histoire.

Il manque un décodeur de blagues. Pourquoi pas sur votre site internet ?

Sinon, l'histoire est vraiment sympa.
Merci Monsieur Zola.